Rollistan i Sound of Music: Skådespelare och roller

Det finns något med Sound of Music som får oss att stanna framför TV:n varje jul, även när vi kan manuset utantill. Bakom de ikoniska låtarna och de snöiga alperna döljer sig en fascinerande verklighet: skådespelare som älskade, hatade och tvivlade på produktionen som skulle göda dem resten av livet. Här gräver vi i relationerna och anekdoterna som format rollistan – och vilka av dem som fortfarande finns hos oss.

Regissör: Robert Wise · Maria von Trapp: Julie Andrews · Kapten von Trapp: Christopher Plummer · År: 1965 · Baserad på: Broadway-musikal

Filmen slog rekord på flera områden – premieredatum, budget, intäkter och rollbesättning presenteras i översikten nedan.

Föll Julie Andrews för Christopher Plummer?

Frågan dyker upp ibland bland fans som undrar om kemin på duken var verklig. Enligt uppgifter från Cinema Austriaco hade Charmian Carr, som spelade Liesl von Trapp, en förälskelse i Christopher Plummer under inspelningen. Carr var ung och starstruck – Plummer var redan gift, vilket gjorde känslorna obesvarade. Christopher Plummer och Julie Andrews arbetade professionellt tillsammans och höll kontakten genom återföreningar under decennierna, men romantiska band mellan dem har aldrig bekräftats.

Kemi på duken vs verkligheten

Det som fungerade på film var en medveten regiinsats från Robert Wise. Christopher Plummer och Julie Andrews spelade ett övertygande par, men bakom kulisserna var relationen vänskaplig och professionell. Castet umgicks privat, och von Trapp-barnen – som ofta var på inspelningsplatsen – bidrog till en familjär stämning som syntes i finalfilmens värme. Plummer var känd för att vara distanserad mot produktionen, vilket Andrews fick hantera med tålamod under de långa inspelningsdagarna.

Sjunger Julie Andrews verkligen i Sound of Music?

Ja, och det är en av de mest imponerande inspelningsprestationerna i filmhistorien. Julie Andrews sjöng samtliga av Marias sångpartier live under filming, inklusive de mest krävande passagerna i ”My Favorite Things” och ”The Sound of Music”. Producenterna ville först dubba hennes röst, men Andrews vägrade och sjöng in allt i studio på rekordtid.

Vokalprestationer och inspelning

Andrews röst var instrumentet som gjorde filmen möjlig. Hennes räckvidd och renhet i ”Climb Ev’ry Mountain” krävde inga trick – det var ren talang. Christopher Plummer däremot dubbades för sång av Bill Lee i låtar som ”Edelweiss”, eftersom hans register inte matchade karaktärens krav (Business Insider). Detta var vanligt i Hollywood på 1960-talet och avslöjar hur olika produktionsvillkoren var för huvudrollsinnehavarna.

Varför ogillade Christopher Plummer att göra Sound of Music?

Christopher Plummer var ärlig om sina känslor kring filmen under hela sitt liv. Han kallade den privart ”The Sound of Mucus” och försökte vid upprepade tillfällen få låten ”Edelweiss” borttagen, då han ansåg att den var sentimental och melodramatisk. Trots filmens enorma framgång och dess Oscar-prisade status, avskydde Plummer både filmen och karaktären Georg von Trapp som han spelade.

Plummers citat och reflektioner

I intervjuer sa Plummer att han aldrig förstått filmens appeal och att den representerade en typ av underhållning han inte identifierade sig med. Han var stolt över sin karriär i Shakespearetolkningar och operetter, men betraktade Sound of Music som ett kommersiellt projekt snarare än konstnärligt. Det ironiska är att rollen gjorde honom till en av världens mest igenkända skådespelare – samtidigt som han aldrig helt accepterade dess betydelse för sin karriär.

Lever några av skådespelarna i Sound of Music fortfarande?

Per sent 2020-tal lever Julie Andrews och fem av de sju barnskådespelarna. Christopher Plummer dog 2021 vid 91 års ålder, Charmian Carr dog i september 2016 vid 73 års ålder, och Heather Menzies dog 2017 vid 68 års ålder. Peggy Wood, som spelade Mother Abbess, dog 1978. Av originalcastet finns alltså endast ett fåtal kvar, vilket gör återföreningar och nostalgi ännu mer värdefulla för de överlevande.

Överlevande huvudroller

Nicholas Hammond, som spelade Friedrich von Trapp, är 74 år gammal och bor i Sydney där han arbetar som skådespelare, manusförfattare och regissör. Han har medverkat i filmer som Once Upon a Time in Hollywood och har en aktiv karriär 60 år efter Sound of Music. Angela Cartwright, 72 år gammal, fortsätter agera och hade en roll i Adventures in Odyssey så sent som 2022. Kym Karath, 66 år, har övervägt en comeback i underhållningsbranschen.

Duane Chase, som spelade Kurt von Trapp, slutade med film direkt efter Sound of Music och har endast denna roll på sitt meritkonto. Debbie Turner hade också endast denna stora roll som Marta von Trapp innan hon avslutade sin skådespelarkarriär. Det visar hur olika vägar barnskådespelare tar efter en ikonisk roll – vissa söker sig bort, andra bygger hela livet på den.

Älskade den riktiga kaptenen von Trapp Maria?

Den verkliga Georg von Trapp älskade verkligen Maria von Trapp, och äktenskapet var lyckligt. Familjen von Trapp dokumenterade själva sin historia, och dottern Maria von Trapp bad regissören Robert Wise att mildra den filmiska karaktären Georg – som i filmen framstår som sträng och humorlös. Den verklige kaptenen var istället en kärleksfull far som snickrade gåvor till barnen och aldrig använde ett harsh ord.

Film vs verklig familjehistoria

Skillnaderna mellan film och verklighet är påtagliga. I filmen presenteras Georg von Trapp som en frånvarande och känslomässigt stel fader som Mariamjuknar genom kärlek. Verkligheten var annorlunda: en man som redan hade hittat värme och passion men som av dramaturgiska skäl porträtterades annorlunda. Maria och Georg gifte sig 1927 och fick tre barn tillsammans innan Georg dog 1947. Filmens slut, där flykten sker precis innan nazister anländer, är också dramatiserat – verkligheten innebar en längre och mer komplex emigration.

Christopher Plummer avskydde både filmen och karaktären Georg von Trapp – trots att den gjorde honom till en av världens mest igenkända skådespelare. — Cinema Austriaco

Kym Karath kunde inte simma under båtscenen men filmade den ändå. — SlashFilm

Vad som är slående med rollistan i Sound of Music är hur deras liv speglar filmens teman: musik som förbinder, tid som förändrar, och minnen som håller oss samman. För de som växte upp med filmen på 1960- och 70-talen representerar dessa skådespelare en form av familj – även om verkligheten var mer komplicerad än musikalens harmoni.

Relaterad läsning: Rollistan i Den tatuerade änkan – Skådespelare och roller · Rollistan i Fresh Prince i Bel Air – Castens Nyckelfakta

Rollistan i Sound of Music har genom åren väckt intresse med varierande rollbesättningar genom åren i både film och scenproduktioner.

Vanliga frågor