Hur många gånger har du sett en rollista och känt igen ett ansikte utan att kunna säga vem personen var? Den svenska Män som hatar kvinnor hade premiär den (Wikipedia (sv), rollista och premiärdatum), och listan är längre än de flesta hinner läsa, med Noomi Rapace och Michael Nyqvist i huvudrollerna och biroller som Lena Endre och Sven-Bertil Taube som också bär mycket av berättelsen, och det är dem vi går igenom här.
Premiärår: 2009 (Wikipedia (sv)) · Regi: Niels Arden Oplev · Manus: Nikolaj Arcel, Rasmus Heisterberg · Förlaga: Romanen Män som hatar kvinnor av Stieg Larsson · Huvudroller: Michael Nyqvist som Mikael Blomkvist, Noomi Rapace som Lisbeth Salander
Snabböversikt
- Michael Nyqvist spelar Mikael Blomkvist och Noomi Rapace spelar Lisbeth Salander (TMDb, rollistan)
- Romanen Män som hatar kvinnor skrevs av Stieg Larsson och är den första boken i Millennium-serien (Wikipedia (no), romanens ursprung)
- Enligt Aftonbladet var premiären 27 januari 2009 (Aftonbladet, nöjesredaktionen)
- Enligt FSF Sverige hade filmen biopremiär i Norden 30 januari 2009 (FSF Sverige, branschorganisation)
- Åldern för Lisbeth Salander anges inte i underlaget (Aftonbladet, nöjesredaktionen)
- Romanen gavs ut 2005 (Wikipedia (no), romanens ursprung) (Samtidsmagasinet, rollistesammanställning)
- Svensk premiär 27 februari 2009 (Samtidsmagasinet, rollistesammanställning)
- Den amerikanska versionen kom 2011, enligt Stadsposten (Stadsposten, jämförelse)
- Premiärdatumet bör jämföras mot en officiell källa, till exempel Svenska Filminstitutet, innan det anges som fastställt
- Rollfördelningen i den amerikanska versionen kräver en primärkälla innan den används som fakta
Kortet med premiärdatumen kräver störst försiktighet, eftersom källorna uppger tre olika datum: 27 januari, 27 februari och 30 januari 2009.
Åtta fält visar vad filmen är och vilka källor som står bakom uppgifterna. Premiärdatumet är det fält där källorna skiljer sig åt, så läs det med extra uppmärksamhet.
| Uppgift | Värde |
|---|---|
| Premiär (Sverige) | (Samtidsmagasinet, premiärdatum) |
| Manus | Nikolaj Arcel, Rasmus Heisterberg (The Fresh Films Review, filmrecension) |
| Förlaga | Stieg Larssons roman Män som hatar kvinnor, 2005 (Wikipedia (no), romanens ursprung) |
| Huvudroller | Michael Nyqvist, Noomi Rapace (TMDb, rollistan) |
| Speltid | 152 minuter (The Fresh Films Review; IMDb, speltidsangivelse anger 2 h 32 min) |
| Åldersgräns | 16+ (Netflix, åldersgräns) |
| Engelsk titel | The Girl with the Dragon Tattoo (Wikipedia (en), engelsk titel) |
Vem spelade Lisbeth Salander i Stieg Larsson-trilogin?
Huvudrollerna
- Noomi Rapace spelar Lisbeth Salander i den svenska filmen från 2009 (Wikipedia (sv), rollista)
- Michael Nyqvist spelar Mikael Blomkvist i samma film (TMDb, rollistan)
Biroller i rollistan
- Lena Endre spelar Erika Berger, chefredaktör för Millennium (Wikipedia (en), rollista)
- Sven-Bertil Taube spelar Henrik Vanger och Peter Haber spelar Martin Vanger (TMDb, rollistan)
- Peter Andersson spelar Nils Bjurman, Ewa Fröling spelar Harriet Vanger och Marika Lagercrantz spelar Cecilia Vanger
Rapace och Nyqvist står för de två största namnen, men rollistan är bred: TMDb listar 53 skådespelare, så den som söker på ett birollsnamn hamnar lätt fel. Kontrollera alltid rollnamnet, inte bara skådespelaren.
Den som söker svaret på en enda rad får Rapace som Lisbeth och Nyqvist som Blomkvist. Biroll som Endre och Taube är det som gör att rollistan går att använda som källa för ett helt kapitel.
Hur gammal är Lisbeth Salander i Män som hatar kvinnor?
Underlaget innehåller ingen verifierad åldersangivelse för Lisbeth Salander, varken i romanen eller i filmen. Den uppgiften saknar därmed källa i den här artikeln.
- Åldern i romanen: ingen verifierad uppgift i underlaget
- Åldern i den svenska filmen: ingen verifierad uppgift i underlaget
Åldern bör hämtas från romanens text eller från filmens manus innan den anges. Till dess är det ärligare att skriva att uppgiften saknas än att gissa.
Det här betyder: Ett svar på ålderfrågan kräver en primärkälla, och ingen av källorna i materialet levererar en.
I vilken ordning kommer filmerna Män som hatar kvinnor?
- Första filmen: Män som hatar kvinnor, med svensk premiär 27 februari 2009 (Samtidsmagasinet, premiärdatum)
- Filmen bygger på den första boken i Millennium-serien (Wikipedia (no), romanens ursprung)
- Uppföljarna Flickan som lekte med elden och Luftslottet som sprängdes nämns i redaktionens underlag, men deras premiärdatum är inte bekräftade av någon källa i materialet
Den som vill se filmerna i rätt ordning behöver börja med 2009 års film, eftersom den är den enda med verifierat premiärår i underlaget. Uppföljarnas datum bör kontrolleras mot en officiell källa.
Det här betyder: Ordningen i romanserien är tydlig, men filmordningen är bara bekräftad för den första filmen.
Vad heter filmen Män som hatar kvinnor på engelska?
- Engelsk titel: The Girl with the Dragon Tattoo (Wikipedia (en), engelsk titel)
- Den amerikanska filmatiseringen från 2011 har samma engelska titel, enligt Stadsposten (Stadsposten, jämförelse)
- I den amerikanska versionen spelas Lisbeth Salander av Rooney Mara, enligt Stadsposten (Stadsposten, jämförelse)
Samma engelska titel används för både den svenska filmen från 2009 och den amerikanska versionen från 2011. Den som söker på titeln hamnar därför i två olika rollistor, och rollfigurerna är inte samma skådespelare i båda.
Det här betyder: Titeln räcker inte för att identifiera rätt film. Lägg alltid till årtal eller skådespelarnamn i sökningen.
Hur många filmer finns det med Lisbeth Salander?
- Svensk film med Noomi Rapace som Lisbeth Salander: Män som hatar kvinnor (2009)
- Amerikansk version med Rooney Mara i rollen, från 2011 (Stadsposten, jämförelse)
- Svensk Nordisk biopremiär 30 januari 2009 anges av FSF Sverige, vilket skiljer sig från övriga datum i materialet (FSF Sverige, branschorganisation)
Underlaget bekräftar bara två långfilmer med Lisbeth Salander. Uppföljarna nämns som titlar utan verifierade datum, så en exakt siffra bör inte anges innan en officiell filmdatabas har kontrollerats.
Det här betyder: Två långfilmer är bekräftade i underlaget, och resten av antalet kräver en primärkälla.
Tidslinje från roman till amerikansk version
- : Stieg Larssons roman Män som hatar kvinnor ges ut (Wikipedia (no), romanens ursprung)
- : Svensk premiär (Samtidsmagasinet, rollistesammanställning)
- : Enligt Aftonbladet, ett avvikande datum (Aftonbladet, nöjesredaktionen)
- : Den amerikanska versionen The Girl with the Dragon Tattoo, enligt Stadsposten (Stadsposten, jämförelse)
Det här betyder: Tidslinjen är stabil från roman till svensk premiär, men datumet för svensk premiär har två konkurrerande uppgifter som måste redovisas öppet.
Bekräftat och oklart
Bekräftade fakta
- Noomi Rapace spelar Lisbeth Salander i den svenska filmen (TMDb, rollistan)
- Michael Nyqvist spelar Mikael Blomkvist i den svenska filmen (TMDb, rollistan)
- Lena Endre spelar Erika Berger i den svenska filmen (Wikipedia (en), rollista)
- Den engelska titeln är The Girl with the Dragon Tattoo (Wikipedia (en), engelsk titel)
Oklart och omstritt
- Premiärdatumet: Aftonbladet anger 27 januari 2009, medan övriga källor anger 27 februari 2009 (Aftonbladet, nöjesredaktionen)
- Biopremiär i Norden: FSF Sverige anger 30 januari 2009 (FSF Sverige, branschorganisation)
- Antalet namngivna roller: TMDb listar 53 skådespelare, medan Samtidsmagasinet talar om över sextio namn i kreditlistan (Samtidsmagasinet, kreditlista)
- Inspelningsort: Uppsala och Stockholm, enligt Stadsposten (Stadsposten, jämförelse)
Fyra av de sju fältena i tabellen är bekräftade av flera källor. Det oklara ligger i datum och antal, så redaktionen bör säga det öppet i stället för att välja en version.
Det här betyder: Skillnaderna mellan källorna är små men återkommande, och varje läsare som citerar ett datum bör också ange vilken källa som används.
Vad recensenter och skribenter säger
Stieg Larssons berättelse är extremt hårdför, och Niels Arden Oplev har fört över dess kraft till duken. Män som hatar kvinnor tar brutaliteten på samma allvar som Tystnadens lamm gjorde.
Fredrik Gunerius Fevang, filmrecensent (The Fresh Films Review), i fri översättning
Nyqvist som den grävande journalisten balanserade perfekt mot Rapaces karaktär och skapade filmens känslomässiga hjärta.
Emma Lindström, skribent, enligt PT-nöje (PT-nöje, skribentens recension)
För den som ska skriva om rollistan är valet tydligt: utgå från Wikipedia och TMDb för rollnamnen, och redovisa premiärdatumet med båda uppgifterna i stället för att välja en. Det gör texten svårare att motsäga och lättare att kontrollera.
Relaterad läsning
- Rollistan i Unga Astrid – skådespelare och karaktärer
- Rollistan i Wrath of Man – skådespelare och karaktärer
Båda artiklarna gäller andra filmer, så de visar hur rollistor redovisas på sajten men svarar inte på vem som spelar i den här filmen.
Vanliga frågor
Vem regisserade filmen Män som hatar kvinnor från 2009?
Niels Arden Oplev regisserade filmen (Samtidsmagasinet, rollistesammanställning).
Vart kan man se Millennium-trilogin?
Tillgängligheten varierar per land och tidpunkt. Materialet innehåller ingen verifierad uppgift om var trilogin finns just nu, så kontrollera aktuell tjänst i ditt land.
Vem skrev boken Män som hatar kvinnor?
Stieg Larsson skrev romanen, som gavs ut 2005 och är den första boken i Millennium-serien (Wikipedia (no), romanens ursprung).
Vem spelar Mikael Blomkvist i Män som hatar kvinnor?
Michael Nyqvist spelar Mikael Blomkvist i den svenska filmen (TMDb, rollistan).
Vilka skådespelare medverkar i Flickan som lekte med elden?
Underlaget innehåller ingen verifierad rollista för uppföljaren, så den uppgiften får inte anges här förrän en officiell källa har kontrollerats.
Vilket år hade Män som hatar kvinnor premiär?
Svensk premiär var (Samtidsmagasinet, premiärdatum), med en avvikande uppgift från Aftonbladet.
Relaterade artiklar
Erik Vinter är senior reporter på Samtidsmagasinet och bevakar dagliga kultur- och nöjesnyheter.